Exchanges like Coinbase have ballooned in size by taking the mechanics of equity markets and fitting them to cryptocurrency markets, but as the space expands in its scope and craftiness, new exchanges trading asset classes native to cryptocurrency are taking …